CHERUBY实体空间正式启幕，为试验、研讨与对话拓荒全新渠道。作为其首个艺术家驻留项目，常驻墨西哥城的艺术家芭芭拉·桑切斯-凯恩在上海完结为期两个月的驻留，并带来实地研讨展“小太阳唱诗班”(Coro de Soles Menores)。 桑切斯-凯恩对“现成物”概念进行了偏转与重构，他重塑了“从身体动身”的创造意涵，并将服装确立为一种情感与政治的言语。凭仗在工程与时髦范畴的专业布景，他的实践在不同前言间自若游走：时装、绘画、雕塑、行为艺术与空间介入一起构成一片互相浸透的边境，在其间，他戏谑、嘲讽威望的美学，并质疑身份怎么被表现，又怎么消解。

  芭芭拉·桑切斯-凯恩，《暮色骑士》（部分），2025年，通明羊皮革，马蹄莲，全体尺度可变，© 芭芭拉·桑切斯-凯恩。拍摄：赵蘭馨

  桑切斯-凯恩此次的委任展览脱胎于他在上海的初次驻留阅历。在这两个月的时间里，艺术家与新资料、新环境相遇、磕碰，促发了一场一起的化学反应。在这场展览中，身体与活动的联系同权利的主导地位经由艺术家对火山现象的研讨层层展示。这座变幻的山体牵连着多重的时间尺度、文明知识与科学学科的鼓起——但是，科学并非解读火山与其喷射的仅有途径；火山的呼吸相同归于神话，归于先祖的才智，也归于灵性认知中那些私密的震颤。

  “小太阳唱诗班”出现了一系列全新的著作，它们不再受制于时髦或艺术等学科的主导规矩，而是从中偏转开，转向某种更柔软、更叛变的表达。桑切斯-凯恩追问：“咱们该怎么在系统内部奇妙偏转，以设想一个更夸姣的空间，而非停留在溃散之中？”

  （左）《暮色骑士》，2025，铜、通明牛皮、木头和羊驼毛，99 × 42 × 159 厘米。©芭芭拉·桑切斯-凯恩。图片由CHERUBY樱桃瑚供给。拍摄：凌卫政

  （右）《一步一景 I》，2025，通明绵羊皮、树脂、弹力棉布、皮革和收回面料，完好尺度：83 × 38 × 250 厘米，原始尺度：230 × 132 厘米。©芭芭拉·桑切斯-凯恩。图片由CHERUBY樱桃瑚供给。拍摄：凌卫政

  本次展览期望可以经过咱们心里的火山——那一个个“小太阳”，寻觅“下到阴府”¹ 的新途径，并以此了解、抵达那个“更夸姣的当地”。与反乌托邦的瘫痪感相对，这一愿景符合了文学史学者达科·苏恩文 (Darko Suvin) 所提出的“优托邦”（Eutopia）概念：它并非脱离现实的幻想，而是从对历史事件与条件的剖析中提炼出的、在实在的日子中发现的期望。桑切斯-凯恩从我国卷轴画的协同创造中罗致构思，将本次展览设想为一种团体的论述行为，一次学习怎么样一起呼吸的唱诗操练。

  （上）《洛神赋》，2025，著作：墨、粘土、木炭、纸本、通明牛皮和竹子，327.5 × 56.5 × 92 厘米。©芭芭拉·桑切斯-凯恩。图片由CHERUBY樱桃瑚供给。拍摄：凌卫政

  （下）展览现场，芭芭拉·桑切斯-凯恩，“小太阳唱诗班”，2025年，CHERUBY，上海。图片由CHERUBY樱桃瑚供给。拍摄：凌卫政

  [1] “下到阴府”出自《圣经·使徒信经》，指耶稣受难后魂灵降入阴间，标志穿越漆黑、通往重生与救赎的进程。

  芭芭拉·桑切斯-凯恩（1987年生于墨西哥梅里达）现于墨西哥城作业、日子。他常环绕“善感男子汉”的意象对立墨西哥文明传统中关于性别含义的固有认知。无论是经过时装、扮演、绘画或设备，他的著作一直为日常日子中的焦虑与惊骇赋形，以此质询男性霸权社会的分配系统与快感政治。

  CHERUBY是一家坐落上海的艺术与文明组织，安身艺术与时髦的穿插范畴。咱们努力打破文明等级的藩篱，孵化前卫的艺术实践，并激起兼具本乡与全球视界的构思对话。

  CHERUBY创立于2024年，经过供给创造与研讨支撑继续深耕跨学科范畴；与此同时，咱们亦着力为具有试验精力的创造者构建可继续的孵化系统，并为前瞻性的文明出产拓宽受众。2025年，组织旗舰空间正式启幕，开幕展将出现组织首位驻地艺术家芭芭拉·桑切斯-凯恩的个展“小太阳唱诗班”（Coro de Soles Menores）。

  经过全年不断的定制驻留项目、展览、委任创造及公共项目，CHERUBY尽心培养本地文明土壤，鼓励本地社群以兼具构思与批评精力的方法参加今世文明评论。秉持谨慎、试验的精力，CHERUBY将继续与情投意合的组织、创造者及研讨者打开协作，推进国际性的跨学科沟通。